21.
discante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mús [tiple] guitarra petita f. 2 mús concert d'instruments de corda. 3 [en polifonía] discant. [...]
|
22.
Mateo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m 1 Mateu. 2 estar como Mateo con la guitarra fig i fam estar més content que un gínjol. [...]
|
23.
destemplado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [irritado] furiós -osa, irritat -ada, aïrat -ada. Con gritos destemplados, amb crits furiosos. 2 [desconcertado] desconcertat -ada. 3 [el tiempo] rúfol -a, rufolós -osa, brúfol -a. 4 mús [desafinado] destemprat -ada, destemperat -ada, destrempat -ada. Una guitarra destemplada, una [...]
|
24.
son
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sonido] so. Al son de la guitarra, al so de la guitarra. 2 fig i p fr [noticia] rumor, veu f, rum-rum, bum-bum. 3 fig i p fr [modo] manera f. Lo haremos a este son, ho farem d'aquesta manera. 4 fig i p fr [pretexto] pretext, excusa f. 5 ¿a qué son? (o ¿a son de qué?) per quins cinc (o set [...]
|
25.
cuatro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 quatre. m 2 [número] quatre. 3 [naipe] quatre. 4 mús quartet. 5 amer [guitarra] guitarra [de quatre cordes] f. 6 amer [disparate] bestiesa f, ximpleria f, disbarat. 7 de cuatro en cuatro de quatre en quatre. 8 de cuatro por ocho mús [compás] de quatre per vuit. 9 las cuatro [hora] les quatre [...]
|
26.
traste
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de guitarra, mandolina] trast. 2 amer fam [trasero] darrere, tafanari. 3 dar al traste con fam [echar a perder] fer malbé, malmetre, destruir. 4 dar al traste con fam [malgastar] malbaratar, rebentar. Dar al traste con la herencia, malbaratar l'herència. 5 dar al traste con fam [planes [...]
|
27.
ceja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del ojo] cella. 2 [borde saliente de un objeto] cella, rebava. 3 [cumbre de una sierra] cresta. 4 [nube] cella, cell m. 5 mús [de guitarra] celleta. 6 mús [para elevar el tono] transpositor m, transportador m. 7 mús [con el dedo] pont m. 8 amer [vereda] viarany m. 9 arquear (o enarcar) las [...]
|
28.
cinco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 cinc. Un niño de cinco años, un nen de cinc anys. m 2 [cifra] cinc. 3 [naipe] cinc. 4 amer [guitarrilla] guitarra de cinc cordes f. 5 amer [moneda] duro. 6 las cinco [hora] les cinc. 7 las cinco menos cuarto tres quarts de cinc. 8 las cinco y cuarto, y media un quart de sis, dos quarts de [...]
|
29.
cuerda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos. 2 anat corda. Cuerda vocal, corda vocal. 3 [de reloj] corda. 4 arquit corda. 5 constr llinyola. 6 geom corda. 7 mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra. 8 mús [las cuatro voces] corda. 9 pl [del ring] cordes [...]
f 1 corda. Cuerda de nudos, corda de nusos. 2 anat corda. Cuerda vocal, corda vocal. 3 [de reloj] corda. 4 arquit corda. 5 constr llinyola. 6 geom corda. 7 mús [de un instrumento] corda. Las cuerdas de una guitarra, les cordes d'una guitarra. 8 mús [las cuatro voces] corda. 9 pl [del ring] cordes. 10 pl mús [instrumentos] instruments de corda m. 11 acabársele a uno la cuerda fig acabar-se-li la corda a algú. 12 andar (o bailar) en la cuerda floja [un funámbulo] anar per la corda fluixa. 13 fig i fam mirar d'estar bé amb tothom, fer-se amb tots, donar la raó a tots. 14 apretar la cuerda fig estirar (o tibar) la corda. 15 cuerda de marcar constr llinyola. 16 cuerda floja corda fluixa. 17 dar cuerda (o a la cuerda) [dar largas] donar allargues (o allargs). 18 dar cuerda al reloj donar corda al rellotge. 19 dar cuerda a uno fig donar corda a algú. 20 estar con la cuerda al cuello fig estar amb el dogal al coll. 21 no hay que mentar la cuerda en casa del ahorcado a ca un penjat no hi anomenis cordes. 22 por debajo de cuerda fam per sota mà, d'amagat, d'amagatotis. 23 ser de la misma cuerda fig ésser del mateix parer. 24 tener cuerda para rato fig tenir corda per a estona. 25 tirar de la cuerda fig estirar (o tibar) la corda. 26 tocar la cuerda sensible fig tocar la corda sensible. |
30.
aguar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse [...]
|